Harrah's Horseshoe in Southern Indiana has room rates at $62 per night. I've stayed here before, very nice hotel and 18 miles from the stadium. If you have a total rewards card comped rooms are even better. Go Tigers!
Just stayed at the Hampton Inn in New Albany, Indiana two weekends ago. Not a bad little town or hotel just across the river from Louisville. Much less expensive than staying in Louisville.